International Relations Department of the CC of the KKE: Hands off the Communists of Pakistan!

 International Relations Department of the CC of the KKE: Hands off the Communists of Pakistan!

The International Relations Department of the Central Committee of the Communist Party of Greece (KKE) expresses its full solidarity with the communists of Pakistan in a statement, condemning the police repression operation, arrests, and intimidation carried out during a conference organized by the Communist Party of Pakistan (CPP) together with other organizations on 3 February in Karachi.

The full statement reads:

“The KKE condemns the massive presence of police forces, the harassment, and the detentions against cadres of the Communist Party of Pakistan during a rally it organized together with other organizations that are united in the ‘Popular Left Alliance,’ at the Karachi Press Club on 3 February 2026.

After the attempts by the forces of repression to prevent the conference failed due to the determined intervention of the participants, the police proceeded to detain members of the Central Committee of the Communist Party of Pakistan. During interrogation by the police authorities, those detained were persistently questioned about the ‘content of the speech of the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Pakistan, Imdad Kazi,’ while they were informed that ‘there were orders from higher up’ to arrest him.

The KKE expresses its militant solidarity with the Communist Party of Pakistan, which is struggling in its country under extremely difficult conditions in defense of the rights of workers, poor farmers, and the impoverished popular strata.

We condemn the dozens of cases of torture, enforced disappearances, and murders against cadres of the Communist Party of Pakistan and other popular militants, which took place while they were in police custody.

We denounce the planned attempt by the bourgeois government of Pakistan to suppress the struggle of the communists and to impose a regime of persecution, in order to implement unhindered the anti-people policy that serves the interests of capitalist groups.

Hands off the Communist Party of Pakistan!”

The Communist Party of Pakistan, in its own statement, points out that “the attempted arrests at the Karachi Press Club reflect the broader pattern of repression” taking shape in the country, and that “such illegal arrests have often led to enforced disappearances, a practice with a long and brutal history in the country.”

It further adds that “the Popular Left Alliance and the Communist Party of Pakistan categorically reject the policy of terror and intimidation,” and that “the struggle for democratic and workers’ rights in Pakistan has always carried a heavy cost,” sending the message that “history makes it clear that repression will not silence the democratic movement.”

دائرة العلاقات الدولية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني (KKE):
ارفعوا أيديكم عن شيوعيي باكستان!

تعرب دائرة العلاقات الدولية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني (KKE) عن تضامنها الكامل مع شيوعيي باكستان، في بيان يدين عملية القمع البوليسي والاعتقالات وأعمال الترهيب التي نُفذت خلال مؤتمر نظّمه الحزب الشيوعي الباكستاني (CPP) إلى جانب منظمات أخرى، يوم 3 فبراير في كراتشي.

وجاء في البيان الكامل ما يلي:

«يدين الحزب الشيوعي اليوناني (KKE) الحضور المكثف لقوات الشرطة، والمضايقات، وعمليات التوقيف التي استهدفت كوادر الحزب الشيوعي الباكستاني، خلال تجمع نظّمه الحزب بالاشتراك مع منظمات أخرى متحدة في إطار “التحالف اليساري الشعبي”، وذلك في نادي الصحافة بكراتشي يوم 3 فبراير 2026.

وبعد فشل محاولات قوى القمع منع انعقاد المؤتمر، نتيجة التدخل الحازم للمشاركين، أقدمت الشرطة على اعتقال أعضاء من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الباكستاني. وخلال استجواب المعتقلين من قبل السلطات الشرطية، جرى إلحاح متكرر في الأسئلة حول “مضمون خطاب الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الباكستاني، إمداد قاضي”، كما أُبلغوا بأن “هناك أوامر من جهات عليا” باعتقاله.

إن الحزب الشيوعي اليوناني يعبّر عن تضامنه النضالي مع الحزب الشيوعي الباكستاني، الذي يناضل في بلاده في ظروف بالغة الصعوبة دفاعًا عن حقوق العمال، والفلاحين الفقراء، والشرائح الشعبية المعدمة.

وندين العشرات من حالات التعذيب، والاختفاء القسري، وجرائم القتل التي تعرّض لها كوادر الحزب الشيوعي الباكستاني ومناضلون شعبيون آخرون، أثناء وجودهم في حجز الشرطة.

كما نُدين المحاولة المخططة من قبل الحكومة البرجوازية في باكستان لقمع نضال الشيوعيين وفرض نظام من الاضطهاد، بهدف تنفيذ سياساتها المعادية للشعب دون عوائق، والتي تخدم مصالح المجموعات الرأسمالية.

ارفعوا أيديكم عن الحزب الشيوعي الباكستاني!»

من جهته، يشير الحزب الشيوعي الباكستاني في بيانه الخاص إلى أن «محاولات الاعتقال في نادي الصحافة بكراتشي تعكس نمطًا أوسع من القمع» يتبلور في البلاد، وأن «مثل هذه الاعتقالات غير القانونية غالبًا ما أدت إلى حالات اختفاء قسري، وهي ممارسة لها تاريخ طويل ووحشي في باكستان».

ويضيف البيان أن «التحالف اليساري الشعبي والحزب الشيوعي الباكستاني يرفضان بشكل قاطع سياسة الإرهاب والترهيب»، مؤكدًا أن «النضال من أجل الحقوق الديمقراطية وحقوق العمال في باكستان كان دائمًا مكلفًا»، وموجّهًا رسالة مفادها أن «التاريخ يوضح بجلاء أن القمع لن يُسكت الحركة الديمقراطية».

Τμήμα Διεθνών Σχέσεων της ΚΕ του ΚΚΕ: Κάτω τα χέρια από τους κομμουνιστές του Πακιστάν!

Την ολόπλευρη συμπαράστασή του στους κομμουνιστές του Πακιστάν εκφράζει σε ανακοίνωσή του το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων της ΚΕ του ΚΚΕ, καταγγέλλοντας την επιχείρηση αστυνομικής καταστολής, συλλήψεων και τρομοκράτησης σε συγκέντρωση που οργάνωσε το ΚΚ Πακιστάν μαζί με άλλες οργανώσεις στις 3 Φλεβάρη στο Καράτσι.

Αναλυτικά η ανακοίνωση:

«Το ΚΚΕ καταγγέλλει τη μαζική παρουσία αστυνομικών δυνάμεων, τις παρενοχλήσεις και τις προσαγωγές σε βάρος στελεχών του ΚΚ Πακιστάν κατά τη διάρκεια συγκέντρωσης που διοργάνωσε μαζί με άλλες οργανώσεις που συσπειρώνονται στην "Αριστερή Λαϊκή Συμμαχία", στη "Λέσχη Τύπου" του Καράτσι στις 3 Φεβρουαρίου 2026.

Αφού οι προσπάθειες των δυνάμεων καταστολής να ματαιωθεί η συγκέντρωση έπεσαν στο κενό κάτω από την αποφασιστική παρέμβαση των συμμετεχόντων, η αστυνομία προχώρησε σε προσαγωγές στελεχών της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚ Πακιστάν. Κατά την ανάκριση από τις αστυνομικές αρχές, οι προσαχθέντες ρωτήθηκαν επίμονα για το "περιεχόμενο της ομιλίας του ΓΓ της ΚΕ του ΚΚ Πακιστάν, Ιμντάντ Κάζι", ενώ τους ανακοίνωσαν ότι "είχαν εντολές «από ψηλά» να τον συλλάβουν".

Το ΚΚΕ εκφράζει τη μαχητική του αλληλεγγύη στο ΚΚ Πακιστάν, το οποίο παλεύει στη χώρα του σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες υπέρ των δικαιωμάτων των εργαζομένων, των βιοπαλαιστών αγροτών, της φτωχολογιάς.

Καταδικάζουμε τους δεκάδες βασανισμούς, τις εξαφανίσεις και δολοφονίες σε βάρος στελεχών του ΚΚ Πακιστάν και άλλων λαϊκών αγωνιστών, που έλαβαν χώρα ενώ βρίσκονταν υπό αστυνομική κράτηση.

Καταγγέλλουμε τη σχεδιασμένη προσπάθεια της αστικής κυβέρνησης του Πακιστάν να καταστείλει την πάλη των κομμουνιστών και να επιβάλει καθεστώς διώξεων, ώστε να υλοποιήσει ανεμπόδιστα την αντιλαϊκή πολιτική που υπηρετεί τα συμφέροντα των καπιταλιστικών ομίλων.

Κάτω τα χέρια από το ΚΚ Πακιστάν!».

Το ίδιο το ΚΚ Πακιστάν σε ανακοίνωσή του επισημαίνει ότι «οι απόπειρες συλλήψεων στη "Λέσχη Τύπου" του Καράτσι αντικατοπτρίζουν το ευρύτερο μοτίβο καταστολής» που διαμορφώνεται στη χώρα, και «τέτοιες παράνομες συλλήψεις έχουν συχνά οδηγήσει σε αναγκαστικές εξαφανίσεις, μια πρακτική με μακρά και βάναυση Ιστορία στη χώρα».

Προσθέτει δε ότι «η Αριστερή Λαϊκή Συμμαχία και το ΚΚ Πακιστάν απορρίπτουν κατηγορηματικά την πολιτική της τρομοκρατίας και του εκφοβισμού» και ότι «ο αγώνας για δημοκρατικά και εργατικά δικαιώματα στο Πακιστάν είχε πάντα βαρύ κόστος», διαμηνύοντας πως «η Ιστορία καθιστά σαφές ότι η καταστολή δεν θα φιμώσει το δημοκρατικό κίνημα».

کمیونسٹ پارٹی آف یونان (KKE) کی مرکزی کمیٹی کے شعبۂ بین الاقوامی تعلقات کا بیان:

پاکستان کے کمیونسٹوں پر ہاتھ نہ ڈالو!

کمیونسٹ پارٹی آف یونان (KKE) کی مرکزی کمیٹی کا شعبۂ بین الاقوامی تعلقات ایک بیان میں پاکستان کے کمیونسٹوں کے ساتھ مکمل یکجہتی کا اظہار کرتا ہے اور 3 فروری کو کراچی میں کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان (CPP) کی جانب سے دیگر تنظیموں کے ساتھ مل کر منعقد کی گئی کانفرنس کے دوران پولیس کی جانب سے کی گئی کارروائی، گرفتاریوں اور دھمکی آمیز ہتھکنڈوں کی سخت مذمت کرتا ہے۔

بیان کا مکمل متن درج ذیل ہے:

“کمیونسٹ پارٹی آف یونان (KKE) 3 فروری 2026 کو کراچی پریس کلب میں منعقد ہونے والی اس کانفرنس کے دوران، جسے کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان نے ‘پاپولر لیفٹ الائنس’ میں شامل دیگر تنظیموں کے ساتھ مل کر منعقد کیا، پولیس فورسز کی بھاری نفری کی تعیناتی، ہراسانی اور کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان کے کارکنان کے خلاف حراستوں کی سخت مذمت کرتی ہے۔

جب جبر کی قوتوں کی جانب سے ریلی کو روکنے کی کوششیں شرکاء کی پرعزم مداخلت کے باعث ناکام ہو گئیں تو پولیس نے کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان کی مرکزی کمیٹی کے اراکین کو حراست میں لے لیا۔ پولیس حکام کی جانب سے کی گئی تفتیش کے دوران زیرِ حراست افراد سے بار بار ‘کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکریٹری امداد قاضی کی تقریر کے مندرجات’ کے بارے میں سوالات کیے گئے، جبکہ انہیں یہ بھی بتایا گیا کہ ‘اوپر سے انہیں گرفتار کرنے کے احکامات موجود ہیں’۔

کمیونسٹ پارٹی آف یونان، کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان کے ساتھ اپنی انقلابی یکجہتی کا اظہار کرتی ہے، جو انتہائی مشکل حالات میں اپنے ملک میں محنت کشوں، غریب کسانوں اور مفلس عوامی طبقات کے حقوق کے دفاع کے لیے جدوجہد کر رہی ہے۔

ہم کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان اور دیگر عوامی کارکنوں کے خلاف پولیس حراست کے دوران ہونے والے درجنوں تشدد، جبری گمشدگیوں اور قتل کے واقعات کی مذمت کرتے ہیں۔

ہم پاکستان کی بورژوا حکومت کی اس منصوبہ بند کوشش کی بھی مذمت کرتے ہیں جس کا مقصد کمیونسٹوں کی جدوجہد کو کچلنا اور جبر و ایذا رسانی کا نظام نافذ کرنا ہے، تاکہ سرمایہ دار گروہوں کے مفادات کی خدمت کرنے والی عوام دشمن پالیسیوں کو بلا روک ٹوک نافذ کیا جا سکے۔

کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان پر ہاتھ نہ ڈالو!”

کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان نے اپنے علیحدہ بیان میں نشاندہی کی ہے کہ “کراچی پریس کلب میں گرفتاریوں کی کوششیں ملک میں ابھرنے والے وسیع تر جبر کے رجحان کی عکاسی کرتی ہیں”، اور یہ کہ “اس نوعیت کی غیر قانونی گرفتاریاں اکثر جبری گمشدگیوں پر منتج ہوتی رہی ہیں، جو ملک میں ایک طویل اور سفاک تاریخ رکھتی ہیں۔”

مزید یہ کہ بیان میں کہا گیا ہے کہ “پاپولر لیفٹ الائنس اور کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان دہشت اور خوف و ہراس کی پالیسی کو دوٹوک انداز میں مسترد کرتے ہیں”، اور یہ کہ “پاکستان میں جمہوری اور محنت کشوں کے حقوق کی جدوجہد ہمیشہ بھاری قیمت کے ساتھ جڑی رہی ہے”، اس پیغام کے ساتھ کہ “تاریخ واضح کرتی ہے کہ جبر جمہوری تحریک کو خاموش نہیں کرا سکتا۔”

عن موقع .902.gr/eidisi/politiki/